перевод с немецкого не мой.Это касательно этой церемонии.ОТ немецких журналистов:

Если камеры направлены не на Tokio Hotel на церемонии Comet в кельнском Musical Dome, то Билл Каулиц & Co. выглядят уныло. Прикрытые личными охранниками четыре магдебургца, кажется, не воспринимают происходящее вокруг.
При этом они не могут понять счастье группы пронизывающих страстными воплями праздник Viva девушек в последних рядах. От идола с необычной взъерошенной прической девушек разделяет только подмостки в направлении сцены. А Билл смотрит на все это так же серьезно, как и шкаф-охранник в сером костюме рядом с ним.
Коллега этого сикьюрити находится через два ряда кресел в полной готовности прыгнуть (если понадобиться), он нервно делает какие-то знаки рукой еще одному охраннику, стоящему рядом с уже переставшими кричать фанатками. Ах, могут ли они использовать фотоаппараты на мобильниках - или только дерзнуть сделать три шага вперед.

<...>
Далее речь идет о том, что урожай наград на этой церемонии собрали группы из Восточной Германии (Silbermond и Tokio Hotel). А Бушидо своим поведением демонстрировал случайность попадания его в призеры, и общался со своей мамой по телефону и отправлял СМС.
Кстати Бушидо в отличие от своих коллег извинился перед теми, кто ради него пожертвовал 50 евроцентов за звонок.

На этом шоу присутствовал дублер Дэвида Бекхама…журналист на этот счет поиронизировал и также добавил:
«Надо надеяться парни из Tokio Hotel были настоящими! Хотя их пустые взгляды дают поводы для размышлений».
Перевела Джарабушка